Pudeur et élégance du roman « La maison au toit rouge » de Kyoko Nakajima : un voyage au Japon du milieu du XXème siècle

"J'aperçus un peu plus loin une ombrelle qui tournoyait. Elle était en lin blanc, bordée de soie. Je m'arrêtai soudain, car j'avais cru entendre la femme en robe vert jade à qui elle appartenait réciter le début du poème de Yosano Akiko : A Kamuka Je sais, c'est une grande…